The oblique wavy lines should be drawn using the multi-line segments in the custom tile laying, then right-click with the mouse to convert to an area, and then generate the wavy lines.

Option 2. You can directly use the straight lines in the custom tile laying to make an oblique cut and then place the wavy lines as well.